ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Замена сложных предложений на простые предложения (на примере корейского романа «Принцесса Бари»)

Автор: Чжу Сун Мен , Э.К. Хабибуллина, Сон Сомиа, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Стратегии перевода национально-ориентированных единиц с русского языка на китайский (на примере фильма "Он - дракон")

Автор: Мирзиева Лейсан Рифхатовна, Шайхутдинова Евгения Николаевна, Лю Сюй, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Использование английских слов во вьетнамских СМИ

Автор: Хо Тхи Тху Ханг, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Особенности средств языковой манипуляции в общественно-политическом дискурсе КНР (на материале статей о китайско-американских отношениях)

Автор: Ибрагимова Диана Радиковна, Глушкова Светлана Юрьевна,Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Влияние советской культуры на литературный самоанализ Хань Шаогуна

Автор: Лю Ичжи, Чжан Юн, Хунаньский технологический университет

Термины в области индустрии красоты и их этимологические особенности в турецком языке (на примере средств для макияжа и ухода)

Автор: Галяутдинова Луиза Михайловна, Кызылкая Зиля Хайдаровна, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Использование クッション言葉 как речевая стратегия «сохранения лица» собеседника в японском языке

Автор: Сайфуллина Диана Робертовна, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Об исконной лексике баргутов

Автор: Бухоголова Саяна Батуевна, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук, Улан-Удэ, Россия

Сравнительное исследование «культуры медицинских масок» в Китае и России

Автор: Чжоу Лянкэ, Ян Синьжу, Факультет русского языка Пекинского университета иностранных языков, Пекин, Китай

История одного послесловия: тема запретной любви в новеллах Пу Сун-лина

Автор: Сторожук Александр Георгиевич, Санкт-Петербургский государственный университет

Обозначение перечисления в современном китайском языке со словами 等(děng) и 等等(děngděng)

Автор: Береза Евгения Викторовна, Амурский государственный университет, Благовещенск, Россия

Очерк истории корееведения в ИВР РАН

Автор: Анофриева Дарья Сергеевна, Институт восточных рукописей РАН, Санкт-Петербург, Россия

Видовые особенности лексической омонимии в китайской спортивной и медицинской медиарекламе

Автор: Кравцова А.В., Шмелева О.Д., Волгоградский государственный социально-педагогический университет

Сравнение грамматических особенностей имен существительных русского и вьетнамского языков

Автор: Хо Тхи Тху Ханг, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Гидроним «Нил/نیل» в таджикскo-персидских письменных памятниках: лингвокультурологический анализ

Автор: Касимов Олимджон Хабибович, Биктагирова Зубайда Альбертовна, Депутатова Наталья Анатольевна, Международный университет иностранных языков Таджикистана им. Сотим Улугзода, Таджикистан, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань

Обращения в китаеязычной интернет-коммуникации

Автор: Сбоев Александр Николаевич, Дальневосточный федеральный университет, Владивосток, Россия

Этимологические аспекты терминологии в области парикмахерского искусства в турецком языке

Автор: Галяутдинова Луиза Михайловна, Кызылкая Зиля Хайдаровна, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия

Акциональная метафора как фрагмент русской и китайской языковых картин мира

Автор: Бе Чуньхун, Ильиных Наталья Геннадьевна, Шихэцзыский университет, КНР

Японский подход к аренде жилья: особенности применения терминологической лексики

Автор: Магдеев Рафик Рашитович, Йылмаз Эльвира Рафиловна, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань

Изыскание ценности и защита хуэйского фольклора на Хайнане с точки зрения нематериального культурного наследия

Автор: Лю Янмэнцзай, Люй Хуэй, Хайнаньский университет, Хайкоу, провинция Хайнань, Китай

О культурных лакунах в романе «Сон в красном тереме» и их переводе

Автор: Ван Цзялэ, Сианьский университет иностранных языков, Сиань, КНР

Особенности репрезентации просьбы в китайском межличностном дискурсе (на материале онлайн опроса)

Автор: Мирзиева Лейсан Рифхатовна Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань

Структурно-грамматическая специфика текстов поучительных историй (на примере сборника для детей младшего возраста «365 новых сказок на ночь»)

Автор: Ишутина Юлия Александровна, Рудакова Ксения Дмитриевна, Владивостокский государственный университет

Китайская концепция двух подлежащий в предложении: к постановке проблемы

Автор: Емельченкова Елена Николаевна, Санкт-Петербургский государственный университет

Актуальные проблемы теории и типологии при обучении китайскому языку

Автор: Курдюмов Владимир Анатольевич, Московский городской педагогический университет

Особенности перевода классической китайской литературы на русский язык (на примере переводов новелл Пу Сун-Лина (1640—1715 гг.))

Автор: Сторожук Александр Георгиевич, д. филол. н. Санкт-Петербургский государственный университет

Билингвизм и диглоссия в современной языковой ситуации в Китае

Автор: Заклязьминская Екатерина Олеговна, Московский городской педагогический университет, Москва

Стратегии вежливости в компьютерно-опосредованной связи в публичных чатах WECHAT

Автор: Глушкова Светлана Юрьевна, Аликберова Альфия Рафисовна, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань

Раздельно-слитные слова лихэцы с компонентно-мотивированной семантикой в современном китайском языке

Автор: Кисель Полина Олеговна Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург

Особенности семантических классов глаголов татарского и японского языков с точки зрения некоторых аспектуальных значений

Автор: Халиуллина Алина Айратовна Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань

О пассивном освоении китайского языка через обращение к интересам учащегося

Автор: Мирзиева Лейсан Рифхатовна, Шайхутдинова Евгения Николаевна, Ан Дарья Марсовна, КФУ

Культурное осмысление омонимии числительных в современном китайском языке

Автор: Хань Юн, Казанский федеральный университет

Проблемы перевода российских кинофильмов на китайский язык (на примере фильма «Ёлки»)

Автор: Абдуллина Диана Маратовна, Аликберова Альфия Рафисовна, Казанский (Приволжский) Федеральный университет

Новые стилистические элементы в повести Ло Пу «Выдающаяся женщина»

Автор: Дана Камилла Анваровна, Ташкентский государственный университет востоковедения

Выражение эмоций грамматическими средствами японского языка: особенности изучения

Автор: Магдеев Рафик Рашитович, кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет

Частые ошибки русскоязычных студентов в изучении фонетики китайского языка. Часть 2.

Автор: Курт Ульяна Юрьевна, Онлайн-школа китайского языка hscake.ru

Интертекстуальность заголовка как текстообразующая категория художественного произведения и проблема ее передачи при переводе

Автор: Запруднова А. А. Герасименко Н. И., НОП «Институт Конфуция» Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина

К вопросу о собирательных существительных в современном китайском языке

Автор: Емельченкова Елена Николаевна, Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности перевода фразеологии на материалах разноструктурных языков (на примере турецкого и русского языков)

Автор: Хисматуллина Эльвина Ильшатовна, Казанский федеральный университет

Развитие и исследование теории Бодуэна де Куртенэ в Китае

Автор: Юань Юйхуа, Гуаньдунский университет иностранных исследований

Фонетическое экспериментальное исследование различных семантических функций в вопросах с «zenme»

Автор: 胡靓 (Ху Лян), 熊子瑜 (Сюн Цзыюй), Хунаньский педагогический университет, Китайская академия социальных наук

Хороший педагог должен быть хорошим учёным: к выходу «грамматики китайского языка» Син Фуи на русском языке

Автор: Колпачкова Елена Николаевна, Санкт-Петербургский государственный университет

Типология буквенных слов китайских цифровых новостных медиатекстов

Автор: Урывская Татьяна Александровна, МГИМО МИД России, Тахтарова Светлана Салаватовна, Казанский (Приволжский) федеральный университет

Специфика неологизмов в сфере наукометрии современного китайского языка

Автор: Ишутина Юлия Александровна, Дальневосточный федеральный университет, Кошкарев Олег Игоревич, Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище

Традиционные культурные ценности в медиаурбанистическом пространстве современного китайского города (на материале социальной рекламы серии «Китайская мечта»)

Автор: Котельникова Надежда Николаевна, Волгоградский государственный социально-педагогический университет

Гунсунь Лун-цзы и особенности его диалектики

Автор: Дашкин Геннадий Игоревич, Грошева Анна Павловна, Хунаньский педагогический университет

Лингвистические особенности научной терминологии тюркских языков в сравнительном аспекте

Автор: Минсафина Алина Ильдаровна, Хаяти Девели, Стамбульский университет

Изучение китайского языка на факультете восточных языков Санкт-Петербургского университета в начале ХХ века

Автор: Митькина Евгения Иосифовна, Санкт-Петербургский государственный университет

Основные ошибки англоговорящих при изучении китайского языка и их причины

Автор: Кадырова Лейсан Ильдусовна, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Сравнение китайских и английских речевых связок в устных повествованиях

Автор: Dongtao Yu, College of Foreign Languages, Hunan Institute of Science and Technology

Фонетика китайского языка и проблемы ее преподавания (на примере студентов Республики Узбекистан)

Автор: Рахматуллаева Дилшада Маратовна, Ташкентский Государственный Университет Востоковедения

Анализ идиоматических выражений с компонентом «ненависть» в китайском языке

Автор: Хо Ольга Александровна, Школа иностранных языков г. Санья при Шанхайском университете иностранных языков

Кутадгу Билиг и его духовно-культурная ценность

Автор: Сайфулла Абдуллаев, Иссык-Кульский государственный университет, Каракол, Кыргызстан

Cоздание таблицы годзюон – веха в истории японской лингвистики

Автор: Ананьев Владимир Валерьевич, Табада Люсиллин Чу, Иркутский государственный университет

Видовая форма глагола – тэ иру в японском языке. особенности употребления. Проблема введения грамматического материала

Автор: Ан Дарья Марсовна, Халиуллина Алина Айратовна Казанский федеральный университет

Особенности выражения диалогического самосознания в современной корейской поэзии (на материале произведений чо джи хуна, ли сан хва, ким ки рима)

Автор: Хван Людмила Борисовна, профессор, Каракалпакский государственный университет имени Бердаха, Когай Марина Александровна, преподаватель

Культурологические основы исследования концепта «женщина» в языковой картине мира корейцев

Автор: Хакимова Барно Хаким кизы, преподаватель, Кафедра корейской филологии, Ташкентский государственный институт востоковедения

Различия между северокорейским и южнокорейским языками

Автор: Хабибуллина Эльмира Камилевна, канд. филол. наук, доцент, Декан Института международных отношений, Высшая школа международных отношений и востоковедения, Тысянчук Анна Дмитриевна, студент, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федерал

Описывая реальность: влияние истории на становление модернизма в корейской литературе

Автор: Рагозина Сабина Сергеевна, старший преподаватель, Соколова Анастасия Сергеевна, студент, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет

Роль писателя во время корейской войны (1950-1953 гг.)

Автор: Рагозина Сабина Сергеевна, старший преподаватель, Крицкая Ксения Сергеевна, студент, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет

Заимствования и сокращения в современном корейском языке

Автор: Ким Енсук, ассистент, Оржеховская Мария Александровна, студент, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет

К проблеме преподавания 状态(情态) 补语 студентам высших учебных заведений

Автор: Маркина Ольга Александровна, асс. кафедры Лингвистики Новокузнецкий (институт) филиал Кемеровского Государственного Университета

Сравнительный анализ фонетики китайского и русского языков и методика обучения российских студентов

Автор: Го Жуйци, Департамент зарубежного регионоведения Высшая школа экономики

Особенности образования неодушевлённых существительных при помощи суффиксации в современном китайском языке

Автор: Хашимова Сабохат Абдуллаевна, к.ф.н. (PhD), доцент Кафедра Китайского языка и литературы Ташкентский государственный институт востоковедения

Генезис общественно-политической терминологии китайского языка через призму истории китайской дипломатии

Автор: Насирова Саодат Абдуллаевна, кандидат филологических наук, доцент Институт Конфуция при Ташкентском государственном институте востоковедения

Современное состояние обучения китайскому языку: изучение и обобщение опыта преподавателей китайского языка

Автор: Назарова Сайера Анваровна, PhD Доцент, зав.кафедрой китайского языка и литературы; Ташкентский государственный институт востоковедения (ТашГИВ, Узбекистан)

Языковая репрезентация оппозиции «свой – чужой» в китайском паремиологическом фонде

Автор: Арекеева Юлия Евгеньевна, Удмуртский государственный университет

Особенности генеалогической классификации корейского языка

Автор: Хабибуллина Эльмира Камилевна, Чеснокова Анна Сергеевна, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет

Степени очевидности: анализ и интерпретация поэтического введения ко второму тому «Поэмы о смысле» Руми

Автор: Махваш аль-Садат Алави Лондонская Академия иранистики, Великобритания

Метрологическая лексика современного китайского языка: особенности функционирования

Автор: Лемешко Юлия Геннадьевна, канд. филол. наук, Щекотихина Юлия Михайловна, Институт гуманитарных технологий, Российский новый университет (РосНОУ)

Предметная символика в романе Цао Сюэ-циня «Сон в красном тереме»

Автор: Осокин Александр Владимирович, старший преподаватель, Институт литературы Педагогический университет Внутренней Монголии, г. Хух-Хото (КНР)

Модальность в современном уйгурском языке

Автор: Абдуллаев С. Н., проф. Иссык-Кульский государственный университет Каракол, Киргизия

Цензура и способы её «обхода» в современной прессе китайской народной республики

Автор: Нуриева Лилия Фаритовна Ибрагимова Диана Радиковна Казанский федеральный университет, Институт международных отношений

Семасиология китайского термина 软实力 и дискурсивный анализ «мягкой силы» Китая

Автор: Носирова Саодат Абдуллаевна, кандидат филологических наук, доцент Ташкентский государственный институт востоковедения

Современное состояние обучения китайскому языку: анализ действующих учебных программ и учебно-методической литературы

Автор: Назарова Сайёра Анваровна, (Ph.D.), доцент, зав. каф. китайского языка и литературы Ташкентского государственного института востоковедения

Сингармонизм гласных тибетского языка

Автор: Комарова Ирина Нигматовна, канд. филол. наук старший научный сотрудник Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии Институт языкознания РАН

Прецедентные имена в работах китайских учёных

Автор: Воропаев Николай Николаевич, канд. филол. наук Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии Институт языкознания РАН

Использование программы для анализа речи Praat и аудиоредактора Audacity в обучении произношению на китайском языке

Автор: Антонова Анна Сергеевна, преподаватель Школа востоковедения Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»