Акциональная метафора как фрагмент русской и китайской языковых картин мира

Аннотация. В русском и китайском языках существуют многочисленные языковые единицы с акциональной метафорой. В статье проведено сопоставительное изучение русских и китайских глаголов и глагольных фразеологизмов, которые метафорически характеризуют деятельность человека. С помощью лингвокультурологического анализа этих языковых единиц указаны переносное значение и образы, содержащиеся во внутренних формах лексик, переданы стереотипные представления о действии, названном прямым значением стержневого компонента. Наше исследование способствует развитию теории межкультурной коммуникации и может быть использовано в процессе обучения китайских студентов русскому языку посредством формирования навыков сравнительного анализа двух языков и культур.

Ключевые слова: акциональная метафора, глаголы, глагольные фразеологизмы, лингвокультурологический анализ, межкультурная коммуникация

Для цитирования: Бе Чуньхун, Ильиных Н.Г. Акциональная метафора как фрагмент рус-скои и китаи скои языковых картин мира. Со-временные востоковедческие исследования. 2023; Том (3). С. 6-12 https://doi.org/ 10.24412/2686-9675-3-2023-6-12