Особенности семантических классов глаголов татарского и японского языков с точки зрения некоторых аспектуальных значений

Аннотация. Схожесть японского и татарского языков была замечена еще в XX веке представителями татарской эмиграции в Японии. В статье от 20 мая 1943 г. периодического издания Милли Байрак, объединяющего тюркоязычных эмигрантов на Дальнем Востоке, отмечается эффективность изучения японского языка лицами, владеющими татарским языком, в связи со структурной схожестью. Дальнейшие исследования подтверждают данную гипотезу и доказывают актуальность изучения данных языков в сравнительно-сопоставительном аспекте.

Категория совершенного и несовершенного вида в чистом проявлении отсутствует в рассматриваемых языках, однако значительное количество сходств наблюдается в области иных аспектуальных форм и их значений, в частности в категории характера протекания действия. В статье описываются семантические классы глаголов японского языка с точки зрения образования ими аспектуальных форм. В частности, рассматриваются особенности видовой формы - тэ иру, а также некоторых форм, реализующих значение стадии развития действия. Целью настоящего исследования является установление связей между семантической составляющей татарского глагола и аспектуальными значениями путём проведения сравнительно-сопоставительного анализа двух языков. В ходе исследования были выявлены типологические сходства в области аспектуальных форм, показана корреляция семантических классов глаголов с возможностью реализации видовых значений.

Ключевые слова: Сравнительно-сопоставительное языкознание, японский язык, татарский язык, семантические классы глаголов, аспектуальные формы, категория характера протекания действия

Для цитирования: Халиуллина А.А. Особенности семантических классов глаголов татарского и японского языков с точки зрения некоторых аспектуальных значений. 2022; 4 (3). С. https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2022-18-26