Об исконной лексике баргутов

Аннотация. В статье раскрываются особенности лексики баргутских говоров (язык старых и новых баргутов АРВМ КНР) в сравнительно-сопоставительном исследовании с бурятским и монгольским языками. Проведение этих лексических параллелей выявляет и раскрывает собственно баргутские слова и словосочетания. Предмет исследования включает семантические особенности исконного словарного состава баргутов. Целью работы является выявление собственно баргутской лексики. В работе использованы работы отечественных, китайских и монгольских лингвистов; полевые материалы автора, полученные в ходе научно-исследовательских экспедиций в 2002-2004 гг.; «Словарь баргутского говора», переизданный автором в 2021 г. в пятиязычном формате с приведением русских и монгольских (халха-монгольских) эквивалентов. Кроме того, были использованы различные словари монгольских языков, китайского и маньчжурского языков, лексический материал из научной литературы по монголистике, монголоязычной лексикологии, диалектологии. В ходе работы нашли применение такие методы исследования, как метод анализа, обобщения, сплошной выборки, описательный, сравнительно-исторический, лексикографический и сопоставительный. В результате исследования обнаруживается довольно большой пласт баргутской исконной лексики, не имеющей аналогов в остальных родственных монгольских языках, что, во-первых, подтверждает высокую степень уникальности, самобытности и богатства языка, во-вторых, демонстрирует достаточно высокую степень устойчивости и сохранности языка в сложных поликультурных условиях, в-третьих, указывает на внушительный лексический фундамент для обогащения, дальнейшего гармоничного развития языка.

Ключевые слова: лексика, баргутский говор, исконная баргутская лексика, монгольские языки, «Словарь баргутского говора»

Размещение дополнительной информации: Работа выполнена в рамках государственного задания: «Памятники письменности народов России и Внутренней Азии на восточных языках и архивные документы XVIII – нач. XXI вв. в контексте межцивилизационного взаимодействия, № 121031000302-9».

Для цитирования: Бухоголова С.Б. Об исконной лексике баргутов. Об исконнои лексике баргутов. Современные востоковедческие исследования. 2024; Том 6 (1). С. 8-27 https://doi.org/ 10.24412/2686-9675-4- 2023-6-27