Разнообразие невербальных употреблений многофункционального слова "DE(得)" в диалекте Динчэн города Чандэ провинции Хунань

第一，“V得”表示能和不能，指施事自身的能力使得动作行为具有可能性，施事式。否定式“V不得”。

(63) 你又吃得又喝得，不得得病。（你又能吃又能喝，不会生病。）
(64) 我吃也吃得，不吃也要得。（我吃也还能吃，不吃也可以。）
(65) 有些伢儿批评得，有的批评不得。（有些小孩子能批评，有些小孩子不能批评。）
(66) 你和她比得，顽俺比不得。（你和她能比，我们和她不能比。）

例子（63）~（66）表示因为施事自身在某些方面有条件或者达到条件，可以做或者能够做某事。句中施事出现与不出现句子意义都相同，语义都指向施事。鼎城方言“V+得”，后面可以没有其他任何成分，也可以做述语后带宾语。例如“吃得”和“吃得饭。”这类句子一般没有宾语，根据语境也能补充出相应的宾语。

第二，“V得”表示可以和不可以，指客观情况使得动作行为具有可能性，受事式。和前一类不同，真正的施事不出现，因此这里的受事直接做受事主语，也可以当受事宾语。（注意：受事做宾语在“V+得”后面，不是“V”后面。）例如：

(67) 饭吃得，只是菜还或斗炒。（饭可以吃，只是菜还在炒）——吃得饭（表示某人具备某种能力。和左边不同。下同。）*吃饭得。
(68) 菜都弄清白哒，火关得。（菜都做完了，火可以关了）——关得火。*关火得。
(69) 洗衣机用得几年。（洗衣机可以用几年。）——用得几年洗衣机。*用洗衣机得。
(70) 路上掉的钱捡得。（地上掉的钱可以捡。）——捡得路上掉的钱。*捡路上掉的钱得。
(71) 老款手机用得。（老款手机可以用。）——用得老款手机。*用老款手机得。
(72) 新码码儿坐得。（新凳子可以坐。）——坐得新码码儿。*坐新码码儿得。

例子（68）~（72）表示可能意义指向受事，都有被动的意思。例子（67），“饭被吃”，例子（68）“洗衣机被用”，例子（70）“钱被捡”，例子（71）“手机被用”，例子（72）“码码儿被坐”。

如果这一类句子后面接“哒”，和上一类不同，它表示按照正常情况应该可以、应该要的意思。例如：

(73) 饭吃得哒。饭应该可以吃了。
(74) 火关得哒。火应该可以关了。
(75) 借起别个的钱几十年了，还得哒。借了别人的钱几十年了，应该要还了。
(76) 才买的洗衣机，用得几年哒。才买的洗衣机，应该可以用几年。

否定式“X+不得“”+“哒”，表示某一动作或状态不能再进行或持续下去了或某一程度不能再加深了，“不能怎么样”。

(77) 水果放不得哒。水果不能再放了。
(78) 病拖不得哒。病不能在拖了。
(79) 汤再咸不得哒。汤不能再咸了。
(80) 水龙头开不得哒。水龙头不能再开了。