Символика в китайском прощальном ритуале

Количество комплектов в разных районах огромной страны — разное, и в разных провинциях встречаются свои правила. При этом количество может зависеть и от возраста, и от положения, которое занимал человек при жизни.

В древности полагали, что только нечетные числа (Ян) символизируют счастье и удачу, поэтому количество одежды для верхней и нижней частей туловища покойного должно соответствовать таким числам как три, пять, семь, девять, одиннадцать… На этот счет существует пословица: «счастье не повторяется, а несчастье не ходит в одиночку» (福无双至祸不单行); русский аналог — «беда не приходит одна».

В «Книге ритуалов» (礼记) говорится, что сына Неба через семь дней после смерти кладут во временный гроб, и лишь через семь месяцев — в постоянное место захоронения; князей укладывают в месте временного погребения через пять дней после смерти, а через пять месяцев — окончательное погребение. Сановников да-фу и простых людей через трое суток кладут во временный гроб, а хоронят через три месяца. Так что 9, 7, 5 и 3 — счастливые числа Ян.

Конечно же, любое число несет свой определенный смысл, например, «три воротничка, два пояса» (三领二腰), т.е. три куртки и две пары брюк, в общей сложности составляют «пять», и это символизирует пять священных гор Китая. «Четыре воротничка, три пояса» (四领三腰), составляют число «семь», что намекает на семиярусную 

буддийскую пагоду[1]. Соответственно, «пять воротничков, четыре пояса» (五领四腰) — это символ императорского трона, императорского положения (九五之尊[2]), и такое количество одежды указывает на высокое положение, которое занимал усопший.

Еще одно правило: одежды на покойнике должно быть много, чем больше — тем лучше, ибо количество свидетельствует об уважении к ушедшему человеку. Чем больше возраст или социальный статус, тем больше одежды, ведь в древности только богатые люди имели много нарядов. Большое количество комплектов одежды в данном случае носит скрытый смысл — пожелание долголетия, богатства и счастья. В то же время «дополнительная» одежда намекает на «добавление» счастья и долголетия потомкам, тянь фу, тянь шоу (添福添寿).