Особенности выражения диалогического самосознания в современной корейской поэзии (на материале произведений чо джи хуна, ли сан хва, ким ки рима)

Атмосфера общественного неблагополучия, исторической трагичности, чувство тоски, боли, одиночества поэт раскрывает в стихотворении «Когда я играю на флейте», в котором тяжести жизни царят повсюду – на небе – «журавлиное рыдание в облачных высях»; «белые и холодные облака»; на земле – странник, с «затуманенными от слез глазами» примятая трава «плач оленя»:

Когда я играю на флейте
На вершине башни
Журавлиное рыдание в облачных высях
Белые, холодные облака
Бередят мое сердце
Дуновение ветра и лепестки с капельками
дождя.
Встречаются с моими затуманенными
от слез глазами
Плач оленя
Разъедает нежные кусты клевера
Глядя на белые, холодные облака.