Символика в китайском прощальном ритуале

После скромного угощения и ухода гонца блюдце и пиалу, из которых он ел, следует разбить и выбросить, что символизирует избавление от духа смерти.

Зонт, изобретенный в Китае более двух тысяч лет назад (он был известен уже в эпохи Ся, Шан и Чжоу), символизирует самую надежную защиту от бед и несчастий. Слово «зонт», сань, является омофоном слова «рассеяться», «разогнать», «разойтись», и китайцы надеются в душе, что с помощью зонта можно отпугнуть, разогнать злых духов. Именно поэтому данному предмету приписывают магические свойства.

Во время похорон, считают жители провинции Гуйчжоу, демоны и оборотни особенно бесчинствуют и предаются разгулу, поэтому все, кто пришел почтить память усопшего, раскрывают над собой зонты. Если взглянуть сверху, то многочисленные зонты, соединившись между собой, напоминают листья лотосов, покрывающие пруд; где уж тут оборотням добраться до людей...

Забежим немного вперед, чтобы показать и иную роль зонта. Сейчас в Китае чаще хоронят путем кремации. Доставляя прах на кладбище, родственники открывают черный зонт над шкатулкой с прахом, чтобы закрыть ее от солнечного света. Душа усопшего относится к миру Инь, а солнце символизирует Ян. Инь не должно встречаться с Ян, в противном случае душа Инь погибнет.

На севере Китая, в провинции Хэйлунцзян, о смерти родственника извещают окружающих при помощи белых полосок бумаги, которые вывешивают с наружной стороны двери: если умерла женщина — справа, если мужчина — слева, а количество полосок говорит о количестве прожитых лет. К ним добавляют еще две полоски белой бумаги, с указанием Земной ветви и Небесного ствола, т.е. циклических знаков, соответствующих году рождения усопшего.

Если требуется известить далеко живущих родственников, то им отправляют письма. При этом отверстие конверта, прежде чем заклеить, слегка обжигают, и это называется «подгорелое сообщение» (焦口信), либо вообще не заклеивают конверт, и это называется «незапечатанное сообщение» (开口信). Такой вид конверта для всех китайцев совершенно очевидно свидетельствует о печальном его содержании, а потому работники почты будут стараться как можно быстрее и деликатнее вручить его.