ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Символика в китайском прощальном ритуале

Извещение о кончине

Церемониалу похорон родственников в Китае всегда уделяли особое внимание. Следуя традициям, извещают родственников, выбирают гроб и «одежду долголетия», выполняют все необходимые обряды.

До предания земле следует провести обряд «призывания души» (招魂, 复鬼), т.е. попытаться в последний раз реанимировать человека, согласно «Записям о правилах погребения» (葬律). В противном случае душа может превратиться в какого-нибудь оборотня или беса, способного навредить людям, — так считали китайцы в древности. Призывая душу вернуться в тело, лицом поворачиваются к северу и окликают три раза мужчину — по имени (名), женщину — по второму имени (字). Лишь когда удается «вернуть душу» усопшего в тело, можно облегченно вздохнуть.

Убедившись же, что душа не вернулась, ей стараются помочь найти свой дальнейший путь. Во многих областях Китая считается, что дорогу в мир мертвых способен указать петух, поэтому, едва человек перестал дышать, как родственники убивают петуха, которого так и называют: «петух, прокладывающий дорогу» (开路鸡). Как будет показано далее, петуха вышивают и на подушечках для ног и головы усопшего.

Соблюдение всех правил обряда погребения считается очень важным. В произведении Конфуция «Лунь юй» есть такая фраза: «Тщательно выполняй обряд похорон родителей, выполняй все необходимые действия до конца, и увеличится добродетель народа». То есть делается акцент на том, что похороны родителей должны пройти в полном соответствии с ритуалом. С течением времени обряд передавался из поколения в поколение, и, хотя он местами упрощался и видоизменялся, основные правила оставались неизменными.

Первая из обрядовых церемоний — оповещение друзей и родных. В ней существует много интересных особенностей, но мы упомянем лишь о тех моментах, которые имеют отношение к символике.

Например, интересна роль дождевого зонта. Этот предмет китайцы издавна ценят, ибо он помогает избежать неприятностей: им можно укрыться от дождя, снега или палящего солнца, а то и использовать как оружие в случае нападения. Путешественники в Китае любили вешать на зонт свои пожитки и удобно нести на плече.

4 — 2023
Автор:
Исаева Людмила Ивановна, Институт Китая и современной Азии