Современное состояние исследований «Чжуан-цзы» в Китае

3. Литератураведческие исследования «Чжуан-цзы»

После политики реформ и открытости в Китае литературоведческие исследования «Чжуан-цзы» вышли из-под влияния политики и привлекли все больший исследовательский интерес ученых. Литературоведческие исследования «Чжуан-цзы» 21 века в основном содержат в себе: 1) влияние «Чжуан-цзы» на последующие поколения Китая; 2) притчи в «Чжуан-цзы»; 3) сравнительное изучение «Чжуан-цзы»; 4) образ в «Чжуан-цзы»; 5) мифологию «Чжуан-цзы». Важно отметить, что изучение влияния «Чжуан-цзы» на последующие поколения включает в себя изучение его влияния на древнекитайскую и зарубежную литературу, в то же время сравнительное изучение «Чжуан-цзы» также делится на сравнение «Чжуан-цзы» с древнекитайскими произведениями и с зарубежной литературой. Считаем, что изучение влияния «Чжуан-цзы» на древнекитайскую литературу проведено китайскими учеными достаточно глубоко, в последние годы в трудах (Лю Баочан 2008; Цзун Юйю 2023) также начинается изучение влияния «Чжуан-цзы» на современную китайскую литературу. В своем сравнительном исследовании «Чжуан-цзы» и зарубежной литературы Чжун Хуа (2004) больше не фокусируются только на их сходстве, поэтому обеспечивается строгая и прочная основа для диалога между китайской и западной культурами. Одной их важных проблем является определение притч «Чжуан-цзы». Несмотря на достигнутое единое мнение о притче «Чжуан-цзы» как языковой форме, многие ученые продолжают анализировать притчи «Чжуан-цзы» с точки зрения современных притч, поэтому в этой теме сформировались два направления – притчи как языковая форма и притчи как стиль.

Труд Лю Шэнляна «Безграничный полет птицы Пэн – исследование литературы “Чжуан-цзы”» (2004) – первая работа в материковом Китае, посвященная систематическому и всестороннему изучению литературоведения «Чжуан-цзы». В монографии анализируется малоизученная предшественниками структура текста и познается многообразие стилей и жанров в «Чжуан-цзы». Недостаток данного труда заключается в игнорировании факта о единстве литературы, истории и философии «Чжуан-цзы», и однообразной точке зрения исследования. Важно отметить, что в труде Дяо Шэнху «Новое исследование литературы Чжуан-цзы» изучается литературизация философии Чжуан-цзы с точки зрения сочетания философии и литературы, подробно обсуждается связь между философией и литературой «Чжуан-цзы» (Дяо Шэнху 2009).

По нашему мнению, «Чжуан-цзы» оказал большое влияние на формирование различных стилей и литературу последующих поколений Китая, и даже на зарубежную литературу и литературоведов. Так, сравнение «Чжуан-цзы» с зарубежной литературой и мыслью, основанное на фактической связи между ними, способствует развитию диалога между китайской и западной цивилизациями.