ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Сравнение грамматических особенностей имен существительных русского и вьетнамского языков

Существительное может сочетаться с разными частями речи при строении словосочетаний или предложений.

«Существительные делятся на разные группы, соответствующие с различными критериями. Можно перечислить некоторые популярные группы существительных, такие как:

  • Собственные и нарицательные существительные
  • Собирательные и несобирательные существительные
  • Существительные конкретные и неконкретные (отвлечённые, и вещественные)
  • Существительные, обозначающие условные единицы измерения
  • Исчисляемые и неисчисляемые существительные» (Диеп Куан Бан 2014, 11).

«Имена существительные в русском языке имеют грамматические категории рода, числа и падежа» (Шабулдаева 2019, 9).

          Все имена существительные относятся к одному из трех родов:

          мужской род — конь, нос, папа, стол, телефон;

          женский род — земля, бумага, дочь, соль, книга;

          средний род — кольцо, имя, село, море, молоко.

Мы определяем род слова через его окончание. Например, к мужскому роду относятся слова с нулевым окончанием (учебник, язык...), к женскому роду относятся существительные с окончанием -а, -я (тетя, машина...), к среднему роду относятся существительные с окончанием -о, -е (яблоко, море...). Если в конце слова стоит мягкий знак, оно относится либо к мужскому роду, либо к женскому роду. В этом случае иностранцы должны использовать словарь для определения рода слова. Например, слова «дождь» и «соль» имеют окончание «ь». Однако, слово «дождь» относится к мужскому роду, а «соль» - женскому роду.  Кроме того, бывают исключения с окончаниями «а», «я». Слова «папа, дядя, дедушка...» относятся к мускому роду, а не женскому. Слова «имя, время...» принадлежат к группе среднего рода, а не женского. Учащиеся должны запомнить исключения во избежание ошибок при использовании русского языка.  

3 — 2023
Автор:
Хо Тхи Тху Ханг, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия