Разнообразие невербальных употреблений многофункционального слова "DE(得)" в диалекте Динчэн города Чандэ провинции Хунань

8.4　在动态助词“了儿lɚ³³”后语气词“得te²¹”从表示变化变成表示强调

鼎城方言对应普通话的动态助词“了”，有3个说法并存：（1）“得tɑ21”，常用。这个在湘语中也普遍使用。（2）“得te³³”，不常用。（3）“了儿lɚ³³”，估计是吸收普通话“了”后再儿化的结果。这个也很有特色，因为虚词儿化的现象很少见。

现在我们要讨论的是说法（3）。为什么这时表示强调的语气词不采用虚词的模式化声调33，而是21呢？我们推测，虽然“得”表示强调，但是还残留表示变化的语气词功能。在动词后面引进了“了儿lɚ³³”表示变化后，迫使“得te²¹”分工承担表示强调，相当于普通话的“呢”。在“动词+了儿lɚ³³+得te²¹”的结构中，“了儿lɚ³³”可以省略，“得te²¹”必须有。如果把“了儿lɚ³³”省略，“得te²¹”就取代“了儿lɚ³³”的位置，回归表示变化的语气词功能。

在“动词+了儿lɚ³³+得te²¹”的结构中，“得te²¹”做语气词的强调指对出现的新情况的提醒强调。例子如下（注意下面例句中的“各儿kɚ⁵⁵”是人和事物名词的反身代词，和前面的名词构成同位词组）：

(112) 饭各儿跟我吃完了儿得，您俺（你们）还吃不吃？（饭被我吃完了呢，你们还吃不吃？）
(113) 他各儿跑了儿得。（他跑了呢。）
(114) 他各儿死了儿得。（他死了呢。）
(115) 他两个各儿结了儿婚得，你还不晓得啊？（他们两个结了婚呢，你不知道吗？）
(116) 他各儿搬了儿屋得。（他搬了家呢。）
(117) 屋里各儿停了儿电得。（家里停了电呢。）
(118) 衣服各儿穿稀烂了儿得。（衣服穿烂了呢。）
(119) 衣服各儿等她洗娑了儿得。（衣服被她洗干净了呢。）

当“V+了儿+得te²¹”这一结构去掉“了儿”，“得”在句末表示动作的变化也兼职表示对新出现的变化的强调。声音是“得te”。

饭各儿跟我吃完得|他各儿死得|他两个各儿结婚得|他各儿搬屋得|屋里各儿停电得|衣服各儿穿稀烂得|衣服各儿等她洗娑得。