Специфика неологизмов в сфере наукометрии современного китайского языка

2. Новые наименования в организационной структуре наукометрических баз данных.

Данная группа неологизмов отражает уровни организационной структуры баз данных и их вспомогательных защитных компонентов. Например, 关键信息基础设施 - guānjiàn xìnxī jīchǔ shèshī – «ключевая информационная инфраструктура» - это информационно-управляющая или информационно-телекоммуникационная система, которая осуществляет управление критически важным объектом (процессом), или информационное обеспечение управления таким объектом (процессом), или официальное информирование граждан, и в результате деструктивных информационных воздействий на которую может сложиться чрезвычайная ситуация, или будут нарушены выполняемые системой функции управления со значительными негативными последствиями» [18].

Другим примером выступает中国知网 (中国知识基础设施工程) - Zhōngguó zhī wǎng – «CNKI» (China National Knowledge Infrastructure). Государственная база знаний КНР была запущена в июне 1996 года и стала китайским аналогом западных библиографических научных баз данных (Scopus, Web of Science) [18]. Наукометрическая система, на которой основывается работа CNKI, определяет работы с наибольшим индексом цитирования и числа посещений (скачиваний) и формирует рейтинг по темам и направлениям.

Эффективно и доступно отражены названия ведущих агрегаторов, таких как Scopus (斯高帕斯数据库Sī gāo pà sī shùjùkù), Web of Science （科学网 Kēxuéwăng）, а также РИНЦ （俄罗斯科学引文素引(Eluόsῑ kēxué yĭn wén sù yĭn）и т.д.