Очерк истории корееведения в ИВР РАН

Уникальная традиция корееведческих исследований в Институте восточных рукописей РАН (до 2007 г. — Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН) возникла и развивалась в рамках санкт-петербургской (ленинградской) школы востоковедения, чью основу составляет изучение традиционной культуры стран Дальнего Востока, и в первую очередь — классических памятников дальневосточной литературы. История корееведения в стенах ИВР РАН насчитывает уже более 80 лет. Были разные периоды в истории развития корееведения, когда в ИВР РАН не оставалось ни одного специалиста по корейскому языку, а в какие-то годы корееведение было представлено целой группой ученых, занимающихся изучением и переводом памятников корейской культуры.

Для дальнейшего развития науки важно знать, над чем именно работали и что изучали наши предшественники. В свое время, в 70-е г., описание деятельности ученых-корееведов в ЛО ИВАН было поручено Д. Д. Елисееву и М. И. Никитиной, и в конечном итоге их статья была опубликована в сборнике «Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР» (Елисеев, Никитина 1972).

Целью же данной работы является более детальное и подробное дополнение существующих публикаций, с использованием ранее неопубликованных архивных материалов.

Развитие политических и экономических отношений России и Кореи послужили причиной зарождения корееведения на территории России. Впервые корейский язык начали преподавать в 1897 году в Санкт-Петербургском Императорском университете на кафедре восточных языков. В Азиатском музее (с 1930 г. — Институт востоковедения АН СССР, с 1956 г. — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР, с 2007 г. — Институт восточных рукописей РАН), фонд корейских рукописей начал формироваться еще в 1864 г. (Петрова 1956, 3), но корееведение появилось лишь в 30-х годах XX века. Корейские письменные материалы, монеты и другие предметы материальной культуры, которые поступали в Азиатский музей обрабатывались представителями других востоковедных направлений. В силу сложившейся исторической ситуации, в то время Корея представляла интерес только в связи с колониальной политикой Японии.

В 1930 г. был создан Японо-корейский кабинет, который возглавил член-корреспондент АН СССР Н. И. Конрад (1891–1970). Именно он первым обратился к изучению Кореи и в январе 1931 прочитал доклад «Распространение японского империализма в Корее» (АВ ИВР РАН. Ф. 152. Оп. 1а. № 200.).