Текущий номер: #3 — 2024
Архив: #2 — 2024 #1 — 2024 #4 — 2023 #3 — 2023 #2 — 2023 #1 — 2023 #4 — 2022 #3 — 2022 #2 — 2022 #1 — 2022 #4 — 2021 #3 — 2021 #2 — 2021 #1 — 2021 #5 — 2020 #4 — 2020 #3 — 2020 #2 — 2020 #1 — 2020 #4 — 2019 #3 — 2019 #2 — 2019 #1 — 2019
Сравнительное исследование «культуры медицинских масок» в Китае и России
对于“您觉得不同国家的人对口罩的文化定义有差异吗?”,大多数中老年受访者无法给出具体的答案,在年轻的受访者中,有人说戴口罩和一个人的教养有关联,也有人说这和一个人所在国家的“纪律”性有关,如果这个国家的人纪律观念强,那么他们会戴口罩,相反,如果纪律观念不强,就不会佩戴口罩。还有年轻的受访者说,以亚洲国家为例,亚洲国家很多崇尚集体主义,为了公共安全,人们会选择佩戴口罩。而俄罗斯社会呈现出来的更多的是个人主义,人们更崇尚自由,不会为了所谓集体的安全而臣服于某种自己不喜欢的规定。对于“您觉得俄罗斯政府出台的对不戴口罩的人处以罚款的政策是否改变了人们不戴口罩的习惯?”这一问题,55%的受访者表示有改变,许多人都戴上了口罩,虽然有的人心里不想戴但是不得不戴。另外45%的受访者表示,政府的命令完全没有改变人们不戴口罩的习惯。这里需要强调的是,只有在俄罗斯大城市疫情管控政策曾落实地非常到位,在小城市,政府管控力度并不大。所以受访者的观点会出现两极对立的情况。
对于“您觉得为何中国留学生要戴口罩?”这一问题。俄罗斯的受访者给出了如下回答:他们害怕感染,害怕周围的环境;中国留学生坚信戴口罩可以有效防范病毒感染;中国留学生十分遵守国家的规定和要求;这是他们的传统、教养和纪律性使然、他们的执行力很强;在中国如果不戴口罩会受到惩罚,中国留学生已经养成了习惯。现在在俄罗斯的大街上,此外,如果你看到了有人戴口罩,那么他应该来自中国。
通过以上调查可以得知:相比2020疫情暴发以前,俄罗斯民众对口罩的包容度有了明显的提升。在当今俄罗斯社会,会有一小部分民众内心依然十分抗拒戴口罩这一行为,但绝大多数俄罗斯民众不会强烈排斥戴口罩这一行为,但这其中相当一部分人心中对口罩的成见仍未彻底消融。值得注意的是,俄罗斯受访者们对外国留学生戴口罩这一行为的包容度十分高。俄罗斯社会不喜欢戴口罩有两个促成因素,一是他们心中由来已久的,给口罩贴上“生病”的标签让他们想远离这种医疗防护装备、二是他们崇尚个人自由,不愿意被政府的行政命令所管束。
Чжоу Лянкэ, Ян Синьжу, Факультет русского языка Пекинского университета иностранных языков, Пекин, Китай