Обозначение перечисления в современном китайском языке со словами 等(děng) и 等等(děngděng)

Таким образом, можно сделать вывод о том, что слова 等(děng) и 等等(děngděng) являются служебными словами современного китайского языка, основной сферой функционирования которых является публицистический и разговорный стили речи. В соответствии с мнением большинства китайских лингвистов их частеречная принадлежность определена как 列举助词(lièjǔ zhùcí) вспомогательные служебные слова, использующиеся при перечислении, или частицы перечисления. При употреблении слов 等(děng) и 等等(děngděng) для обозначения перечисления необходимо руководствоваться определенными правилами их функционирования, из которых общими являются обозначение неполного перечисления в середине и в конце предложения. Отличительным является обозначение окончания перечисления и обобщения объектов словом等(děng), у 等等(děngděng) такого значения нет. Также выделяются некоторые способы функционирования, в которых 等(děng) употребляется без ограничений, а 等等(děngděng) с ограничениями – после одного объекта перечисления в значение типа, такие как, и с обобщающим словом, употребление с которым является спорным моментом в китайском языкознании, однако, на примере корпуса мы убедились, что такое функционирование возможно. Спорными моментами, также оказались способы употребления с именами собственными и с указанием общего количества объектов, что также было решено на основе примеров из корпуса. Кроме этого, в настоящем исследовании были проиллюстрировали различные способы оформления предложений со словом 等等(děngděng) на письме и рассмотрены варианты его дублирования в разговорной речи.