Современное состояние исследований «Чжуан-цзы» в Китае

Аннотация. Трактат «Чжуан-цзы», являясь одной из китайских даосских классических книг, оказал влияние на различные философские течения Китая. Стоит отметить, что это не только философский трактат, но и вмещает в себя различные рассказы, политические воззрения, учения и т.д., таким образом, он обладает большой исследовательской ценностью. С 20-го века в исследованиях «Чжуан-цзы» китайских ученых получились большие достижения, а также наметились проблемы по методологии, точке зрения и содержанию исследований, которые необходимо решить. Анализ современного состояния изучения «Чжуан-цзы» способствует всестороннему пониманию достижения его исследований разных областей, их недостатков и тренда.

В обзорной статье анализируется современное состояние изучения «Чжуан-цзы» в Китае, анализируются фон и главные темы исследований в главных областях исследований данного трактата, а также обобщаются успехи и недостатки в целом в трудах китайских ученых, работающих над трактатом. Материалы исследования представлены монографиями и научными статьями о «Чжуан-цзы» китайских авторов за период 2000-2024 гг., размещенные в базе CNKI и Национальной библиотеке Китая. И с использованием кластеризации, материалы разделены на кластеры и подкластеры.

В качестве результатов исследования отмечено, что главным прогрессом исследований в этот период является рациональное отношение к использованию западных научных знаний для интерпретации «Чжуан-цзы». Недостатки изучения заключаются в однообразии точек зрения, нехватке китайской собственной методологии исследования, нехватке исследований влияния «Чжуан-цзы» на современную культуру и его переводов на другие языки, кроме английского, отсутствии современного определения притчи «Чжуан-цзы», а также необходимо усилить сопоставление общего и различного между Китаем и Западом в философии, эстетике и других идеях, и уделять больше внимания улучшению распространения и принятия переводного текста.

Ключевые слова: «Чжуан-цзы», китайская философия, китайская эстетика, китайская литература, китайские иерогрифы, Китай.

Для цитирования: Сюй Цзюань. Современное состояние исследований «Чжуан-цзы» в Китае. Современные востоковедческие исследования. 2024; Том 6 (3). С. 6–21 https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2024-6-21