Архимандрит Петр (Каменский) и его вклад в процесс приобретения и систематизации китайских книг

В систематическом каталоге китайских рукописей и ксилографов Публичной библиотеки (ныне Российской национальной библиотеки, г. СПб) сохранились сведения о коллекции книг архимандрита Петра, в разное время приобретенных Публичной библиотекой (Китайские рукописи, 1993, 6). В 1819 году П.И. Каменский дарит библиотеке свои переводы китайских и маньчжурских сочинений (Китайские рукописи, 1993, 9). В 1832 году архимандрит Петр передает библиотеке коллекцию китайских, маньчжурских и монгольских книг, кроме того, 11 книг переходят в Санкт-Петербургскую Духовную Академию (Китайские рукописи, 1993, 10-11). Список книг восстанавливается по его дневнику, который хранится в Архиве востоковедов ИВР РАН (Китайские рукописи, 1993, 10).

Вклад Петра Каменского в фондообразование Публичной библиотеки оказался значительным. Одним из подтверждений тому служат многочисленные упоминания в обзорных статьях сотрудников Российской национальной библиотеки о дарении книг этим деятелем (Официальный). Например, указывается, что по просьбе директора библиотеки А.Н. Оленина архимандрит Петр в 1831 году «подарил 48 китайских, маньчжурских, монгольских рукописей и ксилографов, содержащих переводы произведений христианских авторов» (Официальный). Некоторые книги, хранящиеся ныне в РНБ, имеют дарственные надписи: «Реестр на китайском языке миссионерами изданных книг. Принадлежит Архимандриту Петру. 1831 года. Который имею честь поднести Его В/ысоко/ Превосходительству директору Публичной в С.П/етербурге/ библиотеки» (Китайские рукописи, 1993, 127).

Книги из коллекции Петра Каменского передавались в фонд Публичной библиотеки и через длительное время после кончины архимандрита. Так, согласно краткому отчету о новых поступлениях за 1950-1951 годы, в рукописное отделение библиотеки в 1941 году поступили «двадцать китайских рукописей XIXв., преимущественно христианско-богословского содержания из библиотеки Петра Каменского» (Китайские рукописи, 1993, 25). Поступления также были в 1956 году (Китайские рукописи, 1993, 26).