ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Фонетическое экспериментальное исследование различных семантических функций в вопросах с «zenme»

5. 结论

通过本次实验研究增加了我们对疑问代词“怎么”疑问句的不同语义上韵律表现的理解。 我们的研究结果证实并完善了关于疑问代词“怎么”重音现象的评论。本文研究结果归纳如 下: (1)疑问代词“怎么”在询问原因、询问方式和反诘义时无法实现句子焦点,不宜承载句 子重音。李湘(2019)从听感实验上论证了这个结论。从发音行为来说,“怎么”在各组句 子中均已达到或接近于发音人的正常音域下限,都较为充分地实现了“低”的声调音高特征, 没有发生语音弱化现象,由于受生理限制无法进一步降低音高,所以难以体现更大的差别来。 理论上,李湘(2019)认为汉语普通话中并不存在一个问原因的特指疑问词“怎么”,它是 在问方式的基础上经语用推导而实现的。 (2)在询问原因语句中,表目的地“天津”中的音节“天”音高特征表现为:音高较高, 语势较强,焦点重音的特点。说话人通过音节“天”韵律上的凸显,构建了“去天津”的事 实,表达说话人想知道“去天津”这一事实为什么会存在。 (3)在询问方式的语句中,动词“去”表现出焦点重音的特征:焦点位置出现 f0 最高峰, 焦点后骤降,是整个语句中聚焦点。在交流中,说话人加重动词“去”的语音,激活了“去” 的动作发生过程中所借助的手段或者状态,表达了说话人询问的信息是“去”的方式。 (4)在表达说话人情绪语气时,疑问代词“怎么”相比其它语句语调较高,同时因为语句 意义的表达,在反问句中与动词“去”语调上协同表达说话人反对情绪。这说明疑问代词“怎 么”不仅负载说话人的情绪,而且其情绪义的表达是与句子中其它成分一起完成,是一种散 焦点状态。 (5) 询问方式时边界调呈现“高调”特征,另一种具有“低调”特征;询问原因或反问时 边界调显示为“低调特征”。正是由于边界调的音高特征不同,导致“津”的音高表现出现 了不同。 虽然我们通过实验的方法厘清了疑问代词“怎么”疑问句的不同语义的音高表现,但是 本研究还有一些声学特征没有探讨,如:疑问代词“怎么”问句中其它声学特征-时长、音 强、韵律结构。同时本研究并不能完全反映“怎么”全部用法的韵律特征,如:疑问代词“怎 么”在不同的功能语气之间的比较以及在“能”、“会”等能愿动词前等一些句法结构中。最 后,本研究所取得的结果主要是建立在实验语料的基础上,今后可以在实际语料中来检验这 些声学参数,不断调整“怎么”在不同语句里的声学参数,从而建立一个较好的语调模型。

3 — 2021
Автор:
胡靓 (Ху Лян), 熊子瑜 (Сюн Цзыюй), Хунаньский педагогический университет, Китайская академия социальных наук