Текущий номер: #3 — 2024
Архив: #2 — 2024 #1 — 2024 #4 — 2023 #3 — 2023 #2 — 2023 #1 — 2023 #4 — 2022 #3 — 2022 #2 — 2022 #1 — 2022 #4 — 2021 #3 — 2021 #2 — 2021 #1 — 2021 #5 — 2020 #4 — 2020 #3 — 2020 #2 — 2020 #1 — 2020 #4 — 2019 #3 — 2019 #2 — 2019 #1 — 2019
Изыскание ценности и защита хуэйского фольклора на Хайнане с точки зрения нематериального культурного наследия
- 着力开展“遗产旅游”
城市化步伐的加快改变了海南回族民间文学生存的生态环境。传统生产生活方式的变革使得一部分民间文学作品面临传承人断层、继而濒临消亡的危险,但
挑战与机遇并存,海南回族民间文学仍可从中窥见其传承与发展的契机。近年来,国内外知名热带滨海旅游城市三亚紧抓国际旅游岛建设等重大机遇实现了经济的迅速飞跃发展,力争在海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港建设中当好标杆。海南回族主要聚居区回辉村与回新村正位于三亚市天涯区,西至凤凰机场海虹路,交通便利,南面环海,西连天涯海角、南山寺、大小洞天等三亚知名旅游胜地,具有丰富的游客资源。因此,可在此开展以“回族传统婚礼”为主题的民俗类遗产旅游,将民间文学中的爱情歌谣、婚姻歌谣及其他民间文学品类巧妙嵌入其中,有机植入三亚旅游服务信息平台,通过全息投影技术等将海南回族民间故事传说、童谣谚语进行生动展现,打造三亚回族非遗主题旅游的特色项目。既能增进游客对三亚回族婚俗的了解,实现对民间文学的经济价值转化,同时也能反哺民间文学,提升海南回族民间文学的社会知名度。
值得注意的是,在开展“遗产旅游”的过程中,应注意遵循杨利慧提出的一个核心原则,即“民间文学的基本情节类型或文类特征应保持不变” (杨利慧 2014, 24),唯有如此,方能防止盲目商业化成为侵蚀民间文学本真的始作俑者。
- 开拓网络媒体传播渠道
随着科学发展与技术进步,信息全球化之势不可抵挡,各种网络传播媒介相继兴起,并成为当代社会生活中难以割舍的重要部分,网络社交平台上信息的传播速度之快与传播范围之广有目共睹。与此同时,传统纸质、广播甚至电视媒介日益式微,民间文学的保护与传承也不应局限于海南回族人民内部的口耳相传及传统传播媒介,而应与时俱进,合理利用微博、微信、抖音、快手等社交软件进行运作推广,大力加强对海南回族民间文学的网络宣传力度,使其发挥最大效用,从而实现民间文学的高效保护与传承。
Лю Янмэнцзай, Люй Хуэй, Хайнаньский университет, Хайкоу, провинция Хайнань, Китай