Об истоках формирования энциклопедических текстов лэйшу 類書 («книги с [разбиением] на категории») в Китае

Аннотация. В эпоху Лючао 六朝 («Шесть династий», 220–589) в Китае начали активно составляться энциклопедические тексты лэйшу 類書 («книги с [разбиением] на категории»). Их создание было обусловлено целью, с одной стороны, сохранить фрагменты древних текстов, а с другой стороны, сделать удобным использование большого накопившегося массива литературы. Тем не менее, истоки формирования жанра лэйшу можно проследить уже на примере трактатов эпохи Хань 漢 (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.), например, «Бай ху тун» 白虎通 («Всепроницающие [дискуссии в зале] Белого Тигра») и «Фэн су тун и» 風俗通義 («Проникновение в смысл поветрий и обычаев»). Задачей данного исследования было установить параллели в методах работы и организации наиболее ранних дошедших до нас энциклопедий и вышеупомянутых ханьских трактатов путем их сравнительного анализа. В результате исследования было показано, что для «Фэн су тун и» и «Бай ху туна» черты лэйшу наблюдаются не только в широте охваченного материала, но и в структуре представления содержания в ряде глав: в использовании глосс и определений для всех ключевых понятий, обильном цитировании классических текстов для их характеристики, а также расположении материала от наиболее важного к наименее важному.

Ключевые слова. лэйшу, ранние китайские энциклопедии, «Фэн су тун и», «Бай ху тун», «И вэнь лэй цзюй», «Бэй тан шу чао»

Для цитирования: Клементьева Т.В. Об истоках формирования энциклопедических текстов лэйшу 類書 («книги с [разбиением] на категории») в Китае. Современные востоковед-ческие исследования. 2023; Том (3). С. 142-139 https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2023-121-139