Раздельно-слитные слова лихэцы с компонентно-мотивированной семантикой в современном китайском языке

Заключение

В ходе анализа корпусного материала было выявлено, что именной компонент лихэцы глагольно-именной модели с компонентно-мотивированной семантикой может быть оформлен в препозиции достаточно широким набором вставок. Допускается постановка прилагательных, существительных, именных групп, счетных слов, счетных комплексов, числительных и местоимений (личных, указательных, вопросительных, неопределенных), обладающих собственной спецификой функционирования в составе расчлененной конструкции.

При дистантном положении частей разделяемого бинома и соответствующем оформлении (счетными комплексами, указательными группами, прилагательными, местоимениями) именные компоненты большинства рассмотренных раздельно-слитных слов могут обретать референциальный статус. В этом случае формальное расчленение влечет за собой разрыв семантической целостности комплекса и вставка устанавливает атрибутивные отношения с именем не только в формальном, но и в семантическом плане.

В ходе исследования была выявлена возможность фукционирования именных компонентов лихэцы рассматриваемой группы в качестве квантификаторов действия при соответствующем оформлении числительным без счетного слова.

К синтагматическим особенностям раздельно-слитных биномов с компонентно-мотивированной семантикой также относится возможность включения в их состав компонентов, называющих участников ситуации с различными семантическими ролями.

Таким образом, данное исследование позволило описать наиболее характерные черты функционирования лихэцы с компонентно-мотивированной семантикой при взаимодействии с широким набором вставок в препозиции к именному компоненту.