Общество Великобритании в трактате Вэй Юаня «Иллюстрированное описание иноземных государств»

Правоведение

Юристы и медики – единственные, кому (по данным Вэй Юаня) необходимо сдать экзамен перед началом деятельности («Их стряпчие изучают законы и статуты, затем сдают экзамены»). Это обстоятельство несколько роднит обучение британских стряпчих с китайской традицией. Во-первых, китайская традиция предполагала заучивание учениками пласта текстов. Во-вторых, автор пишет следующее: «[Изучение] уложения о наказаниях и математики – подобно [китайскому опыту обучения]».

Вероучение

Вэй Юань уделяет внимание и обучению священнослужителей, вероятно, потому что это был один из основных слоев европейцев, прибывающих в Китай: «[Они] непременно изучают наречие трех-четырех государств, постигают каноны и способны [заниматься] литературным творчеством, овладевают системой летоисчисления, постигают произведения астрономических наблюдений, после чего могут наставлять [других] людей». Возможно, он имел в виду миссионеров, которые хорошо владели иностранными языками и умели хорошо излагать на письме мысли, поскольку, опираясь на их труды, автор трактата смог существенно расширить свою источниковедческую базу.

Медицина

На наш взгляд, это наиболее интересный раздел, поскольку китайская традиционная медицина довольно сильно отличается от европейской. Она испытала сильное влияние даосизма, в числе основных её положений были, в частности, тезис о единых для природы и человека законах природы, а также о человеческом теле как о макрокосме. Так, например, в Китае были очень слабо развиты хирургия и анатомия, долгое время существовал запрет на вскрытие тел умерших , поэтому Вэй Юань подробно описывает занятия студентов анатомией: «Те студенты, которые изучают медицину, помимо больницы, также имеют помещение, где хранятся человеческие тела, кости, конечности и корпус, мускулы и сосуды всего тела; побуждают входящих в помещение наблюдать [за телами], чтобы, узнав причину заболевания, [они] применяли лекарство верным способом». Практиковать врачи, как и стряпчие, могли только после сдачи экзаменов.