Проблема отправки на экспорт в КНДР продукции предприятий оборонной промышленности города Пермь в 1959–1964 гг.

В этом контексте нельзя не отметить причину, по которой корейская сторона настаивала на скорейшем получении большой партии бензопил «Дружба». Как следует из письма северокорейского внешнеторгового общества «Киге», направленного 11.06.1959 года в адрес всесоюзного объединения «Станкоимпорт» с просьбой принять меры к сокращению сроков поставки бензопил в Северную Корею, причиной тому стало сокращение срока выполнения пятилетнего плана народного хозяйства Корейской Народно-Демократической Республики по лесопромышленности до двух с половиной лет, в связи с чем корейская сторона была крайне обеспокоена тем, что не сумеет выполнить план: ведь вся партия бензопил «Дружба», об ускорении экспорта которых шла речь в письме, предназначались для выполнения плана по лесозаготовкам в КНДР [ГАПК.  Ф. 971. Оп. 1. Д. 586. Л. 111]. Ниже приведем оригинальный текст содержания с сохранением правописания, стиля и пунктуации вышеуказанного письма Корейского внешнеторгового общества «Киге» во всесоюзное объединение «Станкоимпорт»:

«Имею честь сообщить вам о том, что в связи с поставкой товаров между Вашим объединением и нашим обществом по заключенным контрактам от декабря 1958 года, имею честь Вам поблагодарить за старание обеспечение поставку ряд многое оборудование для лесопромышленность.

А также Вам обратить внимание, учеть наше острого обстоятельства на сокращение срок выполнения план народного хозяйства в первую пятилетку более двух споловиной в год, а также не обеспечите нижеприлагаемые товары, то у нас будет очень значительное затруднение выполнения план народного хозяйства в деле по сокращение более двух с половиной в год.

Поэтому прошу Вашего содействия учесть наше острого необходимостью принять особые меры поставки оборудования сократить сроки поставки чем указанных в контракте.

Надеемся удовлетворить нашу просьбу Корейское общество по экспорту и импорту машин и оборудования» [ГАПК.  Ф. 971. Оп. 1. Д. 586. Л. 111].

Таким, образом, в отношении экспорта в Корею продукции Завода п/я 212 в 1959 году можно сказать следующее. Корейское внешнеторговое общество «Киге», заключив в декабре 1958 года контракт на поставку 20 бензопил в первом квартале, а следом, в начале 1959 года, контракт на поставку 138 бензопил и запчастей к ним в третьем квартале, было крайне заинтересовано в скорейшей поставке указанной продукции в КНДР ввиду необходимости выполнения пятилетнего плана народного хозяйства своей страны за два с половиной года. Но на этом фоне корейские товарищи из общества «Киге», очевидно, либо перепутали эти заказы между собой, либо невнимательно изучили сроки поставки продукции полагая, что они должны были быть выполнены до конца марта 1959 года, в результате чего и произошло недопонимание между Корейским внешнеторговым обществом «Киге» и в/о «Станкоимпорт» с одной стороны, и руководством Завода имени Ф.Э. Дзержинского – с другой. Фактически же завод выполнил все свои обязательства перед северокорейским заказчиком за 1959 год в указанные в контрактах сроки и в полном объеме.