Текущий номер: #3 — 2024
Архив: #2 — 2024 #1 — 2024 #4 — 2023 #3 — 2023 #2 — 2023 #1 — 2023 #4 — 2022 #3 — 2022 #2 — 2022 #1 — 2022 #4 — 2021 #3 — 2021 #2 — 2021 #1 — 2021 #5 — 2020 #4 — 2020 #3 — 2020 #2 — 2020 #1 — 2020 #4 — 2019 #3 — 2019 #2 — 2019 #1 — 2019
Произношение и практика употребления модальной частицы «啊» при фонетических изменениях речевого потока
Модальная частица 啊в конце предложения выполняет несколько функций, которые описаны в книге «Восемь сотен слов современного китайского». Например, в конце повествовательного предложения означает объяснение или напоминание другой стороне, иногда нетерпеливым тоном. В конце побудительных предложений означает просьбу, побуждение, приказ, предостережение и т.д. [4, С. 46-47]. Шао Цзинминь считает, что 啊 также играет важную роль в вопросительных предложениях [5]. Большинство ученых считают, что 啊 обладает способностью смягчать тон в вопросительных предложениях [6]. Эти особенности модальной частицы 啊 выражаются интонационно. Таким образом, изучение фонетических изменений на 啊можно комбинировать с обучением фонетики в целом. Это не только помогает учащимся полностью понять использование и произношение частицы 啊 в предложениях, а также помешает говорить на китайском с интонацией своего родного языка, что обычно приводит к привычке говорить с акцентом. Например, при обучении в классе могут быть показаны примеры с частицей 啊в вопросительных, восклицательных, повелительных и повествовательных предложениях, а также примеры 啊в предложениях, указывающих на паузы и перечисления.
Как языковой феномен, возникающий в процессе коммуникации, фонетические изменения являются важной составляющей в обучении произношению. Использование различных методов при обучении и выбор разнообразных материалов может помочь учащимся освоить фонетические изменения в потоке речи и улучшить навыки устного общения.
Чжан Сяоцзин, Кралина Екатерина Дмитриевна