Персуазивные особенности самопрезентации ораторов в китайских и русских ток-шоу

Можно сделать вывод, что стратегия самопрезентации особенно часто реализуется посредством тактик самопродвижения и пояснения примером. Нередко встречается тактика запугивания, причём в рамках этого исследования, данная тактика чаще используется представительницами женского пола. Среди наиболее частотных маркеров персуазивности мы выделяем самоиронию, олицетворение, использование устойчивых речений и др. Отметим, что оценочный потенциал тропов и стилистических приёмов состоит в возможности соотношения слушателем нескольких концептов и переноса оценки известного объекта на новый. К инструментам персуазивной коммуникации в некоторых случаях также относится приём дихотомии.

Проведение анализа всех тактик стратегии самопрезентации невозможно осуществить в рамках одного исследования, поэтому в работе мы привели некоторые примеры, обладающие очевидным персуазивным потенциалом и имеющих в составе стилистические приёмы и средства выразительности разных языковых уровней. Все выступления в стендапе сводятся в основном к монологичной речи, что вынуждает ораторов самостоятельно инициировать рассказы о себе, что в большинстве случаев является основной линией повествования в рамках выступления.

Сравнивая стратегию самопрезентации в телепередачах формата «стендап» на русском и китайском языках, отметим, что тактики, используемые для её реализации, намного чаще встречаются в выступлениях русских комиков. Данное явление обусловлено, на наш взгляд, тематической составляющей выступлений. Если комики из Китая в основном выбирают для рассуждения более общие темы, актуальные для какой-либо группы людей или всей аудитории в целом, то русские ораторы в чаще всего от первого лица рассказывают о ситуациях, которые произошли непосредственно с ними, в большинстве случаев представляя отрицательные ситуации в ироничном контексте.