Персуазивные особенности самопрезентации ораторов в китайских и русских ток-шоу

Аннотация. В данной работе на примере двух телепередач формата «стендап» – «Открытый микрофон» (2017–) на русском языке и “脱口秀大会” (2017–2022) на китайском языке – исследуется функционирование персуазивной стратегии самопрезентации. Представлены основные классификации тактик рассматриваемой стратегии, выдвинутые отечественными и зарубежными учёными. Актуальность обусловлена возрастающим в лингвистике интересом к явлениям персуазивности вне политического и рекламного дискурса и заключается в определении основного действующего аппарата одной из вторичных персуазивных стратегий – стратегии самопрезентации – в речи носителей русского и китайского языков. Цель данного исследования – анализ реализации стратегии самопрезентации в речи российских и китайских комиков посредством разных тактик и комплексом языковых средств. Установлено, что тактика самопрезентации в китайской речи в основном направлена на создание негативного образа оратора. В русской речи средства данной стратегии могут быть направлены на создание положительного имиджа оратора, но с ироничным подтекстом. В работе также определены наиболее частотные тропы и стилистические приемы реализации персуазивности, среди которых контекстуальная антитеза, самоирония, элементы или полные версии устойчивых выражений и народных речений и др.

Ключевые слова. персуазивная коммуникация, воздействующий потенциал, инструменты персуазивности, стратегия самопрезентации

Для цитирования: Игнатенко А.В., Вави- ленкова Д.В. Персуазивные особенности само- презентации ораторов в китаи ских и русских ток-шоу. Современные востоковедческие иссле- дования. 2023; Том 5 (4). С. 46-55 https:// doi.org/10.24412/ 2686-9675-3-2023-40-55