Языковые реформы в раннереспубликанской Турции как часть процесса национального строительства

Итак, на примере Турции видно, что языки, как составная часть культуры, в процессе конструирования национальной идентичности традиционно подвергаются трансформации и/или пурификации, их развивают или запрещают. Официализация языка, создание системы образования и бюрократического аппарата на национальном языке призваны обеспечивать лингвистическую гегемонию национального нарратива, а также способствовать отмене любых социальных и политических категоризаций, отличных от национальной.

Можно заключить, что сегодня в Турции обсуждение роли и значения кемалистских реформ вновь приобретает актуальность. В частности, после прихода к власти Партии справедливости и развития (ПСР) в 2002 г. вопросу османского наследия стали уделять особое внимание (White 2013, 50). Несмотря на возрастающий скептицизм и критику некоторых раннереспубликанских преобразований, реформы турецкого языка конца 1920-х – 1930-х гг. остаются одним из наиболее показательных и успешных примеров продуманной и весьма искусственной лингвистической трансформации.