Исследование культурного компонента в концепте «门» на примере анализа особенностей конструкции городских ворот исторической части пекина

Аннотация
Ворота являются одним из элементов архитектуры, выполняя функцию входа и выхода из здания. Они также играют важную роль в китайской классической архитектурной системе. С одной стороны, ворота из примыкающего к зданию архитектурного компонента перерастает в отдельную единицу, становясь формирующим ядром построек внутреннего двора, а с другой, они выполняют не только практическую или историческую функции, но также отражают строгую иерархическую систему, которая стала символом конфуцианской ритуальной культуры. Посредством интерпретации заложенного в данном концепте смысла, рассмотрению особенностей, присущим воротам в культуре Китая и России, анализу моделей строительства старых городских ворот в Пекине как ключевого объекта исследования, раскрывается философское и культурное значение китайских ворот.

Ключевые слова и фразы: китайский язык, китайская традиционная культура, проход, ворота, ворота в исторической части Пекина.

Для цитирования: Ли Сыюань, Мирзиева Л.Р., Зайнуллин Г.Г. Исследование культурного компонента в концепте «门» на примере анализа особенностей конструкции городских ворот исторической части Пекина. Современные востоковедческие исследования. 2019; 1 (3): 16-21

摘要：门是建筑元素之一，作为建筑物的出入口，在中国古典建筑型制中有着重要的作用。一方面，门从依附于建筑的构件门发展成为独立的单体门，成为传统院落式建筑组群的空间组织核心；另一方面，门不仅具有实用功能、纪念功能，同时也表现出严格的等级制度，成为儒家礼制文化的表征符号。本文通过对门的含义，中俄“门”的特性诠释，以北京旧城门建设格局为研究载体，揭示中国“门”的哲学和文化含义。