Эволюция и тенденция развития языковой политики Таджикистана

（二）过渡期间及苏联解体后的语言政策

在苏联解体前，即1989—1991两年间，苏联各加盟共和国相继颁布了十几部语言法，完成了其语言国有化进程，如1989年塔吉克苏维埃社会主义共和国颁布的《塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国语言法》，这是一部具有过渡色彩的法律，这部法律提出，首次将塔吉克语确立为作为国语的法律地位，并提及将俄语作为其用于国际交往的语言。由此可见，俄语在塔吉克斯坦仍然有着无法取代的地位，而这部法律的推行对于“去俄罗斯化”起到了先河式作用，并为今后塔吉克斯坦语言方面的立法奠定了一定的基础。

苏联解体后，1991年，塔吉克斯坦成为独立的共和国。塔吉克斯坦作为一个刚刚独立的国家，其面临着寻找国家、公民、民族等身份认同的需要，它不仅仅渴望领土政治上的独立，更加渴望文化上的独立。在文化领域，语言对于民族性的形成而言，是强大而有力的手段和工具，因此，塔吉克斯坦政府为了更好地适应这种民众心理，同时也为提升自身的独立性，必须不断采取一系列的措施，这其中就包括在语言上的举措。

塔吉克斯坦最初在语言政策的调整中，最为重要的一项就是确定语言在法律上和实际生活中的地位，明确语言规划的内容与手段，进而确立塔吉克斯坦人民对民族的认同及对语言的认同；激发其民族意识以及对本民族语言的认同意识；预防因语言使用而造成的冲突；定义国家语言政策和语言规划的本质和类型；明确语言政策的实施方式和语言规划活动的有效性；关注国家语言实际发展的相关动态；复兴本民族语言，并提高其生命力。

塔吉克斯坦又制定了一系列相关的法律文件，如《特殊语言实施法律》、《塔吉克斯坦共和国宪法》（1994）、《在塔吉克斯坦共和国国境内发展国语和其他语言政府纲要》（1997）、《塔吉克斯坦政府关于在塔吉克斯坦共和国国家领土内发展国语及其他语言的纲领》（1997）、《塔吉克斯坦共和国国家语言法》（2009）等一系列相关的法律文件。在上述所提及的法律中，比较重要且影响力较大的一些法律：1994年颁布实施的《塔吉克斯坦共和国宪法》首次将塔吉克语在塔吉克斯坦领土内，在法律高度上的地位予以确认。在这部法律条款中，明确指出，塔吉克斯坦的官方语言是塔吉克语，俄语是用于国际交往的语言。同时，值得注意的是，在其后分别于1999年和2003年所进行的宪法修正中，该项条款并没有被修改。1997年，塔吉克斯坦政府为了稳定国内环境，为加快《语言法》（1989）在本国的推行，颁布了《在塔吉克斯坦共和国国境内发展国语和其他语言政府纲要》（1997），这部法律对塔吉克语的进一步推广起到了一定的促进作用。2009年，塔吉克斯坦政府颁布了新的语言法，即《塔吉克斯坦共和国国家语言法》（2009），这部法律对苏联期间塔吉克斯坦所颁布的《塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国语言法》进行了补充修改。这部法律从整体上重新确立了塔吉克语在法律上的地位，并进一步提升其在塔吉克斯坦经济、政治、文化、外交以及社会生活等方方面面的影响力。其同时也指出，在塔吉克斯坦共和国境内居住的来自所有国家和民族的民众均有权自由使用其母语，由此可见，塔吉克斯坦共和国为各民族文化的传播、各民族语言的发展创造了一定的有利条件。

塔吉克斯坦政府通过颁布法律，制定政策，为其民族语言的推广提供相对稳定和谐的社会环境，进而更好地将塔吉克语置于官方语言位置上，同时举措的系列化、系统化也在很大程度上有利于激发民众对本民族语言的认可与推崇。 通过对塔吉克斯坦语言政策变化的梳理，我们不难看发现“去俄罗斯化”和“俄罗斯化”始终是尤为关键的两个术语。其中，“去俄罗斯化” (деруссификация 或 дерусификация) 是指将俄语从由于自愿或“俄罗斯化”而在一定时期内处于俄语环境中的某些人群的生活中排挤出去或彻底根除的过程 ，而“俄罗斯化”，则可以理解成与之相对的含义。

在苏联解体前夕，“去俄罗斯化”的浪潮就已在许多加盟共和国掀起，其反映了沙皇帝国时期、苏维埃时期以及现代塔吉克斯坦政府所推行的不同政策及采取的举措，折射了一定历史时期政治的变迁。“去俄罗斯化”反映了塔吉克斯坦民族意识的崛起与独立国家意识的日益兴起，然而俄语作为用于国际交往的语言，在塔吉克斯坦与国际的接轨中，也起到了无法磨灭的作用。

通过塔吉克斯坦近年来语言政策的演变，我们可以发现其具有以下几个重要特征：