Рецензия: биография и научное наследие востоковеда О.М. Ковалевского

Ценность дневников (тем более выдающихся востоковедов) как исторического источника неоспорима. Поскольку мы имеем большои опыт работы с дневниками Н.Ф. Катанова (которыи путешествовал по Южнои Сибири и Западному Китаю в 1889 – 1892 гг.), то можно проводить известные параллели. Как историческии источник, любои дневник научного путешествия имеет свои особенности и ограничения. С однои стороны, это был официальныи документ, которыи служил для фиксации деиствии ученого, которыи был командирован правительственными учреждениями и руководствовался специально составленнои инструкциеи . В частности, О.М. Ковалевскии и А.В. Попов (будущии глава кафедры калмыцкого языка, командированныи вместе с ним) располагали отдельными инструкциями для деятельности среди бурят за Баи калом, и для поездки в Пекин. Составлены они были В.Я. Булыгиным и Ф. Эрдманом (с. 190; 368). В 1830 г. через экспедицию П. Шиллинга и Н. Бичурина (Иакинфа), О.М. Ковалевскии получил новую инструкцию, составленную известным монголоведом Я. Шмидтом, специально посвященную вопросам языкознания, литературы и истории (с. 219). В отче тах, посылаемых на имя попечителя М.Н. Мусина-Пушкина, Ковалевскии прямо соотносил свои деиствия с инструкциеи (напр., с. 181 – 182). Впрочем, отношения с А.В. Поповым складывались нелегко, что следует из писем и отчетов начальству (с. 202; 207; 224 – 225). В дальнеишем и сам О. Ковалевскии оставлял инструкции научных путешествии для своих учеников – Г. Никитуева, Н.И. Зоммера, В.П. Васильева (с. 158 – 160; 162 – 164; 251 – 256). В содержательном отношении дневники О.М. Ковалевского содержат как материал, непосредственно полученныи «в поле», так и авторские размышления над ним, тем более, что пересекая Монголию, исследователь имел возможность перепроверить и уточнить первоначально собранные сведения или менял к ним отношения после опыта, полученного в Китае. Перечисленные сюжеты позволяют судить о колоссальном пласте новых материалов, представленных авторами, и важности их для развития отечественного востоковедения. Развивая и дополняя предыдущие публикации всех участников авторского коллектива, «Биография и научное наследие востоковеда О.М. Ковалевского» полностью соответствует своему заглавию и является существенным вкладом в развитие востоковедения в целом.