ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Сравнительный анализ китайской и русской культуры вина

3 俄罗斯酒文化特点

3.1 尽兴、酗酒

如果说中国人饮酒是点到即止,那么俄罗斯的酒文化就是“嗜酒如命”。俄罗斯气候极为寒冷,冬季漫长,喝酒有御寒作用,因此,在俄罗斯,无论男女老少、经济地位与文化层次如何,均有豪饮的习惯。俄罗斯人在日常打招呼时,会用右手食指、拇指合成一个圈,弹出食指,弹到下巴,代表:“你喝了吗?”俄罗斯人在喝酒时,很少劝酒,在他们看来,酒能够让他们忘却烦恼,幻想自由。因此,俄罗斯人有这样的说法:“不节制,不喝酒,就别活在世上”、“悲伤也喝,快乐也喝”、“伏特加毁掉的是整个民族,作为个人不必为此担忧”。在冬天俄罗斯的大街上,经常可见手拿酒瓶的醉汉,天生好酒的习惯也造就出俄罗斯民族勇猛、强悍的性格,这同时也说明俄罗斯人对自由的追求。

3.2 讲究文明礼仪

尽管俄罗斯人嗜酒如命,但是在饮酒时,却非常讲求文明,俄罗斯人饮酒,大多只是小声聊天,很少有大声喧哗、乱吐现象。即便醉酒,也严格遵循文明公德,不吵闹,醉酒乘坐公共交通时,也能做到按要求排队、不乱躺、不抢座。同时,俄罗斯有独特的敬酒辞,第一杯代表“相聚”,第二杯代表“爱”,接下来代表“和平”、“友谊”等。如果是在朋友家饮酒,那么最后一杯要感谢女主人的辛苦付出。

3.3 酒神精神

俄罗斯人的饮酒文化与“酒神精神”也息息相关,酒神偏向于放纵、解脱、狂喜、冲动,是一种回归原始、自然的感动。酒神精神也是俄罗斯民族的民族精神,是一种自发、原始的力量,俄罗斯人求“真”,不拘于繁文缛节,广阔的土地也让俄罗斯人有了“二律背反”的心态。一方面,他们渴求自由,另一方面,他们又具有恐惧、压抑的心理。与欧洲“理性主义”相比,在俄罗斯民族中,有很多非理性的内容,俄罗斯人更加相信自己的愿望与情感,而不是理性,在酒精的催化下,他们能够得到尽情释放。

4酒文化背后折射的民族差异

从中俄酒文化的差异来看,中华民族重视人与自然之间的和谐统一,在性格上,强调中庸之道、求同务实、以和为贵,具有内敛化的特征,因此,在酒桌上,主宾之间也处处充满谦逊的性格表现,中国人更具自制力,在饮酒时,很少酩酊大醉。而俄罗斯民族在酗酒的背后,则潜藏着豪爽与脆弱并存的双重人格,同时,他们更加情绪化、向往自由,具有不屈不饶、忠诚文明的战斗精神。

4 — 2020
Автор:
Ли Сыюань, Hunan International Business Vocational College Confucious Institute in Kazan Federal University