XII международная научно-практическая конференция «Россия — Китай: история и культура»

Для цитирования: Аликберова А.Р., Мухаметзянов Р.Р., Хабибуллина Э.К. XII международная научно-практическая конференция «Россия – Китай: история и культура». Современные востоковедческие исследования. 2019; 1(2): 116-120

В Институте международных отношении Казанского (Приволжского) федерального университета (далее ИМО КФУ) 9-12 октября 2019 г. проходила XII Международная научно-практическая конференция «Россия – Китай: история и культура». Мероприятие было приурочено к нескольким важным событиям в мировой и отечественной истории: это 70-летие со дня образования Китайской Народной Республики (1 октября 1949 г.) и 70-летия со дня установления дипломатических отношении между СССР и КНР. Организаторами традиционно выступили Институт Конфуция Казанского федерального университета, кафедра алтаистики и китаеведения Института международных отношении, научно-образовательный центр «Синология» ИМО КФУ, а также Ассоциация преподавателей китайского языка Приволжского федерального округа (далее АПКЯ). Конференция посвящена актуальным проблемам развития и взаимодействия Российской Федерации и Китайской Народной Республики в социально-экономической, политической, научной, образовательной и культурной сферах. Ее основными целями являются активизация научных исследовании в области российско-китайских отношении , а также укрепление научного диалога между учеными всего мира. В этом году на конференцию было подано более 200 заявок на участие из 7 стран мира (Китай, Россия, Узбекистан, Армения, Азербайджан, Туркмения, Белоруссия). Россия, свою очередь, представлена 24 городами, география участников достаточно обширна. За 12 лет существования конференция превратилась в знаковое научное для Казанского университета и российского востоковедческого сообщества мероприятие. По формату проведения оно многостороннее и разноплановое. В первые два дня (9-10 октября 2019 г.) в рамках конференции прошел методический семинар «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку» от Центра педагогического мастерства (г.Москва). На семинаре рассматривали актуальные вопросы по подготовке учащихся к разных аспектам ВсОШ, это и аудирование, эссе, лингвострановедение и ток-шоу. Опытные наставники делились собственным опытом и научно-методическими разработками. Торжественное открытие конференции началось с приветственной речи Проректора по общим вопросам КФУ Гузейрова Ришата Арифулловича, в которой он указал на то, что Китай и его изучение является приоритетным и очень важным направлением в Республике Татарстан. Сотрудничество между Китаем и Россией, между регионами Китая и Татарстаном укрепляется и расширяется с каждым годом. Далее прозвучало видеообращение к участникам конференции от Генерального консула Китайской Народной Республики в г. Казань господина У Инциня. Он также подчеркнул особое значение культурно-образовательных и научных связей между учеными, экспертами, преподавателями наших государств. По словам дипломата подобные мероприятия способствуют укреплению российско-китайских отношений. В этом году пленарное заседание было расширенным, выступающие представляли различные образовательные учреждения, а темы их докладов касались вопросов китайской экономики, регионального взаимодеиствия, внешнеполитических концептов и культурно-философских размышлений. Первый выступающий, Карпов Михаил Владимирович (Школа востоковедения Высшей школы экономики, г. Москва) представил доклад «Системные риски финансовой либерализации в КНР». Семенов Александр Владимирович (Дипломатическая Академия МИД РФ, г. Москва) затронул в своем выступлении «Мир и развитие как основная тема эпохи реформ и открытости во внешней политике Китая» ключевые составляющие внешнеполитической концепции КНР на современном этапе: мир и развитие или мирное развитие в собственно китайском восприятии этих понятии . О региональных связях между Свердловской областью и Китаем доложили представители Уральского федерального университета, тема их сообщения — «Этапы взаимодействия КНР и Свердловской области в условиях трансформации моделей экономического развития». Кочергин Игорь Васильевич (Военный университет МО РФ, г. Москва) затронул в своем выступлении «Новые технологии и перевод» актуальную и очень важную, с практической точки зрения, тему сложности перевода с китайского языка на русский и наоборот, а также возможностеи современных технических средств при переводе. Заведующий кафедрой китайской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Сторожук Александр Георгиевич выступил с докладом «Физические вместилища сознания: идеи но-философские предпосылки новеллы Пу Сунлина «Прокурор Лу», рассказав на примере вышеупомянутого произведения о китайском представлении взаимосвязи внутренних органов с умственными способностями и духовными качествами.