ISSN 2686 - 9675 (Print)
ISSN 2782 - 1935 (Online)

Сравнение русской и китайской культур — на примере сериала «Как я стал русским»

中俄对国和家的观念不同。在[4]中国,我们是群体取向,提倡凡事都以家庭、社会和国家利益为重,在中国人民的心目中,家庭或者家族地位非常重要,现在在农村也有很多三世同堂或者四世同堂的情况存在。但是在影片《战斗民族养成记》中很少体现出家庭地位的重要性,俄罗斯人民有很强的爱国情怀,比如,美国记者阿列克斯被司机带到了一个荒芜人烟的地方并且被小孩抢走了手机,从而为了追手机被一群小孩“制裁”,其中有这样一句台词“我们也来制裁制裁你”,这充分体验了爱国主义和民族主义在俄罗斯的心目中是占了很重要的位置,这种思想是深入人心的,别尔嘉耶夫认为,“俄罗斯是世界上最具有民族主义情绪的国家,是民族主义自大狂甚嚣尘上的国家,是把一切都民族化了的国家”。[5]

当我们观看《战斗民族养成记》时,我们会被里面的风景建筑深深的吸引住,因为它别具一格。俄罗斯的建筑之所以具有强大的特点并且具有观赏性,是跟俄罗斯的宗教有着密不可分的关系。中国的宗教是一个外来文化,佛教是影响最大的一个宗教,但是外来的宗教文化之所以能够存活下来,很大原因是跟它融入了儒家道家的思想有关,古印度佛教将通过修炼可以摆脱烦恼和痛苦的思想与儒家道家的思想相融合,这样佛教才得以被更多的人信仰。虽然,佛教成为影响最大的宗教之一,但它很少与朝廷皇家权利发生过冲突,所以可以说在中国很少对产生狂热的追寻。但俄罗斯是一个多教并存的一个国家,大多数是信仰东正教的,俄罗斯宗教影响着俄罗斯人民的日常生活与生活习惯,它也影响着社会的风俗习惯,可以说俄罗斯的宗教在俄罗斯具有举足轻重的地位,它将俄罗斯人民联系在一起,又与俄罗斯的社会生活有着密不可分的关系,宗教对于俄罗斯人民的激情狂热的性格形成也具有重要影响。所以我们可以在影片《战斗民族养成记》看到俄罗斯的建筑物具有浓厚的宗教色彩, 俄罗斯的建筑风格是公认的斯拉夫式的风格。在影片中 我们还可以看到罗马岳父家里挂着自己的图像并且还供奉着, 这个很大程度跟宗教有关系。基督教是俄罗斯的宗教之一,但是它已经具有俄罗斯本土特色,并且东正教的一个代表性的特色是崇拜圣象,每个家庭都会在家里供奉一幅圣象。

我们可以知道由于自然环境的不同、历史演进的不同等也会导致本国人民对国家的国际地位的认识不同。在影片《战斗民族养成记》中,我们可以多次看到俄罗斯人民因国家强大而感到自豪的片段,比如男主阿列克斯在租房子时,房东问阿列克斯,桌子上这个东西你知道是什么吗,然后房东介绍这个是“不倒翁”,并且认为“不倒翁”是国家的象征, 象征着国家永远不会被别人打倒。这个情节充分体现了俄罗斯人民认为俄罗斯是永不倒下的国家,不管你现在的地位是怎么样。俄罗斯位于亚欧大陆板块,它的地理位置特殊, 是世界上领土最大的国家并且它的大部分土地都是平原, 所以俄罗斯在遇到外地入侵的时候,没有天然的保护功能,所以俄罗斯人民就形成了很多的不安全感以及对别人的不信任感,因此俄罗斯人民为了消除这些不安全感以及不信任感,就会不断地加强兵力,不断扩大疆域,从而俄罗斯人民对自己国际地位有了越来越明确的认识。而中国在近代的时候国际地位较高,通常是一幅高高在上的姿态,但在遭到外敌入侵,国际地位大幅度下降,人民对我国的国际地位并没有像俄罗斯那样“不倒翁”的形象,而是对自身所处的国际环境充满了敏感。

当前,世界的经济和政治发展到了一个全新的阶段,我们面对着更为复杂的文化关系,所以我们应该分析国与国之间的文化中的差异与相同或相似,从而更好地进行国与国之间的交流。中俄之间的关系的好坏不仅仅是国与国之间的利益驱使,文化因素也是其影响因素之一,虽然中俄文化的内涵和呈现方式都有所不同,但文化的相同性或相似性可以通过文化的传承性去让两国人民感受到。尽管中俄国家政府之间的交流较频繁,但民间的交流较少,所以我们可以更多地通过民间举办文化交流活动去更好地加深中俄之间的关系。

1 — 2019
Автор:
У Яньань, Ма Ган Университет Аньхой, Китайская Народная Республика