Художественное кино в Китае: текущее состояние, тенденции и перспективы

В рамках фестиваля в России увидели новую картину режиссера Цзя Чжанкэ (贾樟柯) «Пепел — самый чистый белый» (китайский вариант названия — «Дети уголовной среды», «江湖儿女», 2018 г.). В китайском названии слова «уголовная среда» передаются иероглифами «реки и озера», «цзян-ху». Поначалу так называли общество героев-отшельников, но затем термин распространился на различные криминальные круги — гангстеров, мелких бандитов и триады.

Режиссер рассказывает, что с детства интересовался цзян-ху, героями-разбойниками, но в те времена книг издавалось мало, и в его распоряжении на интересующую тему оказался лишь классический роман «Речные заводи» («水浒传») вероятного автора Ши Найань (施耐庵).

80-е годы можно назвать эпохой видеосалонов, и в течение последних шести лет учебы в школе будущий режиссер Цзя просмотрел множество гонконгских фильмов о цзян-ху, и они всегда ему нравились. Но и в реальной жизни маленький Цзя был знаком с настоящим «братком», которым восхищалась малышня.

В одном из эпизодов главная героиня задумчиво произносит фразу о том, что все, сгорая в огне вулкана, очищается до кристально белого пепла. Отсюда и вариант названия фильма на русском языке.

Действие ленты происходит с 2001 по 2018 годы в городе Датун провинции Шэньси, основном угледобывающем районе Китая. Главный герой — молодой мафиозный босс по имени Бинь, его роль исполняет шанхаец Ляо Фань. Бинь занимается тем, что улаживает деловые споры, крышует бизнесменов и старается не допустить на своих территориях криминального беспредела. Он не расстается с пистолетом и даже обучил стрельбе свою девушку, танцовщицу по имени Цяо, пытаясь приучить ее к своему образу жизни. Роль Цяо исполняет жена режиссера Цзя Чжанкэ — Чжао Тао (赵涛). События в фильме напоминают наше недавнее прошлое: разгул преступности в лихие 90-е, беспредел молодежных банд. 

Однажды, когда на Биня нападает банда подростков, его подруга Цяо стреляет в воздух, чтобы разогнать малолетних преступников. После инцидента полиция арестовывает Биня и Цяо, и девушка берет всю вину на себя, показывая, кто из них достоин гордого звания цзян-ху. Она заявила, что пистолет принадлежит ей, в итоге ее сажают в тюрьму на семь лет.

Бинь получил пять лет и, выйдя на свободу раньше, оборвал все связи со спасшей его девушкой, ни разу не навестил, не написал и уехал в другой регион страны. Отсидев срок, Цяо выходит на свободу, пытается найти Биня, чтобы посмотреть предателю в глаза: где же его «кодекс чести благородных и мужественных»? Время, проведенное в тюрьме, стало для девушки тем самым очищающим пламенем. Разыскивая Биня, она случайно узнает, что у любимого появилась новая девушка.