#5 2020

Cоздание таблицы годзюон – веха в истории японской лингвистики

Введение

Таблица годзюон (яп. 五十音図 годзю:ондзу букв. «схема пятидесяти звуков»), представляющая собой один из вариантов организации японского алфавита, известна всем японистам как с практической точки зрения, так и в качестве примера применения научных основ такой организации, её создание стало важным моментом в становлении японской лингвистической школы. В русскоязычных работах по истории японского языка [Сыромятников, 2002] или теории японской письменности [Маевский, 2000; Соколов, 1952; Штейнер, 2011] отмечается лишь, что она была создана под влиянием индийской лингвистической традиции. Целью статьи является выявление особенностей японской лингвокультуры, формирования японской лингвистики, а также грамматологических процессов, отразившихся в процессе формирования таблицы годзюон.

Материалы и методы исследования

Материалами послужили работы отечественных и японских исследователей в области истории японского языка, таких как Н.А. Сыромятников [2002а; 2002б], Х. Тоно [2010], истории Японии – А.Н. Мещерякова и М.В. Грачева, лингвокультурологии Японии – Т. Саката [1991], Е.С. Штейнера [2011], Ё. Ямагути [2015; 2016], а также труды по грамматологии И. Гельба [1963], Е.В. Маевского [2000], А.Н. Соколова [1952]. Базовыми методами послужили системный и сравнительный анализ.

8 — 2020
Автор:
Ананьев Владимир Валерьевич, Табада Люсиллин Чу, Иркутский государственный университет