#5 2020

Особенности женской речи в русском и японском языках

Аннотация
В данной статье рассмотрены особенности женской речи в разных языках мира, в частности в русской и японской. Актуальность данной темы обусловлена тем, что учебная литература большей частью ориентирована на мужскую речь, так как долгое время особенностям женской речи внимания не уделяли совсем. Гендерная лингвистика, получившая свою популярность в западных странах, выявила, что различия между речью мужчин и женщин существовали всегда и везде. Данная информация способствовала возникновению интереса многих ученых к данной теме и сподвигла разобраться в стилистических особенностях речи женщин Японии и России в данном исследовании. Целью данного исследования было выявить причины различий женской речи в русском и японском языках. В данной работе использована следующая методология: анализ, сравнение, сбор данных. В результате исследования были выявлены основные особенности речи русских и японских женщин. Исследование было сделано на основе литературы и научных работ отечественных, зарубежных и японских авторов с целью выяснения основных отличий речи женщин двух стран. Особенности женского типа речи в Японии проявляются на различлексико-грамматическом, гендерном, возрастном, ситуационном и уровне вежливости.

Ключевые слова: русский язык, японский язык, женская речь, феминизм, сходство языков, различие языков.

Для цитирования: Афанасьева А. А., Ибатуллина Д. Г., Особенности женской речив русском и японском языках. Современные востоковедческие исследования 2020; 2(2): 126-131

6 — 2020
Автор:
Афанасьева Арина Александровна, Ибатуллина Диляра Госмановна, Казанский (Приволжский) федеральный университет